Legal notice

Information in accordance with Article 5 of the German Teleservices Act (TMG):

Daniela Hamberger und Olaf Siemen GbR
Steller Chaussee 12
21435 Stelle


Telephone: 04174 - 59 67 09
Email : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


VAT ID number in accordance with Article 27a of the German Value Added Tax Act:

Source information for images and graphics used:

© timdenison -


Source :


Liability for content

In accordance with Article 7 Para. 1 of the TMG and under general legislation, as a service provider we are responsible for our content on these web pages. However, pursuant to Articles 8–10 of the TMG, as a service provider we are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that suggest illegal activity. Obligations to remove or block the use of information pursuant to general legislation remain unaffected. Any liability in this regard will only exist from the time of knowledge of a specific breach of law. As soon as we become aware of any legal violations in this context we undertake to remove the content concerned immediately.

Liability for links

As part of our service, we provide links to external websites that are operated by third parties and over which we have no control. We therefore cannot accept any liability for this third-party content. The relevant provider or operator of the websites to which we provide links is always responsible for the content on these sites. Linked websites were checked for any possible legal violations at the time of creation of the link. No unlawful content was found at the time that the link to the website was created. However, continuous monitoring of the content of linked websites cannot reasonably be required without specific information indicating a legal violation. As soon as we become aware of any legal violations we undertake to remove the links concerned immediately.


The content and material created by the site operators and available on these pages are subject to Germany copyright law. The copying, editing, distribution or any other use of this content and material beyond that permitted under copyright law requires written permission from the author or party that created the content or material in question. Downloads and copies of this site may only be used for private, non-commercial purposes. If any of the content on this website has not been created by the site operator then the copyrights of the third party concerned will be respected. Any content created by third parties will be identified as such. If, despite these efforts, you do become aware of an infringement of copyright then please let us know. As soon as we become aware of any legal violations we undertake to remove the content concerned immediately.